各事業につきまして、以下の通り休業させて頂きます。

＜本社事務局＞

・12月28日～1月9日まで休業。

＜通販事業＞

・業務用食器の食器プロ・・・12月28日～1月9日まで休業。

・スイーツ×スイーツ、韓スタイル.jp・・・12月30日～1月9日まで休業。

＜飲食事業＞

・韓式豚焼肉浦和韓テジ・・・12月31日、1月1日の両日を休業（2日は17:00～営業）。

・アジアングリル・トーキョー・・・12月30日～1月5日まで休業。

以上、宜しくお願い申し上げます。

9月20日発売の柴田書店「月刊食堂10月号」の特集、『起業・開業指南～自分でできるエリア動態調査～』のコーナーで当社の立地調査に対する視点や手順を解説させて頂きました。当社と（有）ソルブ社の解説を柴田書店さんが纏める形式のレポートとなっております。ご興味ある方は是非ご覧ください。

今人気のＳＮＳサービス「facebook（フェイスブック」の無料アプリケーションとして、『ワイン検定』をリリース致しました。今後も「飲食」×「ソーシャルネットワーク」の可能性を追求するべく、同様の試験的チャレンジを行って参ります。

http://apps.facebook.com/wine-kentei/

今人気のSNSサービス「facebook（フェイスブック）」に

当社運営事業の公式ファンページを開設致しました。

■業務用食器の食器プロ

http://www.facebook.com/shokkipro

■パーティー＆ケータリング　アジアングリル・トーキョー

http://www.facebook.com/asiangrilltokyo

■韓式豚焼肉浦和韓テジ

http://www.facebook.com/urawahantezi

今後、facebookを通じての情報発信や、

お客様とのコミュニケーション充実を行って参ります。